Venise est magique en toutes saisons. En hiver, la lagune est enveloppée d’un épais brouillard. Cette jeune fille est une habituée des rigueurs de l’hiver. Chaque matin, elle promène son chien le long des quais, observe les mouettes et s’assoit parfois dans la gondole de son père pour profiter de cette atmosphère calme et mystérieuse.

Venice is magical at all seasons. In winter the lagoon is shrouded in a thick mist. This girl is a resident accustomed to the rigours of winter. Every morning she walks her dog along the quays, watches the seagulls and sometimes sits in her father’s gondola to enjoy the quiet and mysterious atmosphere.