Pensées fugaces | Fleeting thoughts

Is he an actor rehearsing his lines? Either way, his thoughts are as fleeting as the autumn leaves. Digital painting.

Artiste : Emmanuelle Magnenat (E-Maniak)

Digital painting Photoshop and Procreate 2480×3508 | 300dpi | RGB | jpg

Pensées fugaces | Fleeting thougts

Cet homme, est-ce un acteur qui répète son texte ? Un professeur qui prépare ses leçons ? Quoi qu’il en soit, ses pensées sont aussi fugaces que les feuilles d’automne.

This man, is he an actor rehearsing his lines? A teacher preparing for his lessons? Either way, his thoughts are as fleeting as the autumn leaves.

Bruxelles, Belgique. A quelques rue de mon hôtel dans le centre de la ville, j’ai été attirée par l’énorme graffiti peint sur une palissade de travaux. Le contraste des couleurs vives avec les teintes sombres et éteintes de l’immeubles donnaient un contraste intéressant.  J’aimais cette atmosphère désuète mélangée au modernisme du street-art. J’ai donc décidé de prendre cette scène en photo. 

Brussels, Belgium. A few blocks from my downtown hotel, the huge graffiti on a construction fence caught my eye. The contrast between the bright colours and the dark, muted tones of the building made for an interesting contrast. I liked the old-fashioned atmosphere mixed with the modernism of the street art. So I decided to take a photo of this scene.

Photo de référence | reference photography
Work in progress

Cette peinture numérique a été réalisée sur Photoshop et Procreate. J’ai utilisé des pinceaux texturés pour rester dans l’ambiance rétro.

This digital painting was made on Photoshop and Procreate. I used textured brushes to stay in the antique mood.

A découvrir