Beyond the obvious

Une série de photos urbaines composées de petites choses qui nous parlent de nos vies au-delà de l’évidence.

Artiste : Emmanuelle Magnenat (E-Maniak)

A propos

Quand j’observe le monde qui m’entoure, je suis toujours étonnée que des éléments simples viennent me faire réfléchir à mes choix, mes besoins, mes envies, mes attentes… La symbolique est présente à chaque coin de rue dans des choses insignifiantes au paraître. 

Quand je prends une photo, je ne pense pas forcément à cela. Je ressens l’envie de faire le cliché. C’est après coup que je me prends à voir mes images sous une autre dimensions. Parfois, c’est l’inverse. Je vois clairement la symbolique et je l’immortalise. 

Projeter des sentiments sur une image fixe
Réfléchir à sa propre expérience
Percevoir le symbolisme

Regardez au-delà de l’évidence

Une série de photos urbaines composées de petites choses qui nous parlent de nos vies.

 

Cyclical gateway

Life is made up of cycles and passages that we go through in the course of our lives. As we pass through these stages, we are reborn and begin a new cycle.

When we enter that passage, we can be attracted to it or we can block it. We can mentally go through it and then decide to take action.

The crossing can be fast, slow, easy or difficult, but once we are on the other side, a feeling of satisfaction and release comes over us.


Digital photography | 3873 x 5164p

Portail cyclique

La vie est faite de cycles et de passages que nous traversons tout au long de notre vie. Quand nous franchissons ces étapes, nous renaissons et repartons pour un nouveau cycle.

A l’entrée de ce passage, nous pouvons être attirés ou bloqués. Nous pouvons déjà le traverser mentalement, puis décider de nous mettre en action.

La traversée peut être rapide, lente, facile, difficile, mais une fois de l’autre côté, un sentiment de satisfaction et de libération nous étreint.

Photographie digitale | 3873 x 5164p

Inner window

In the darkness of our ego, we revel in what we think is comfort. But beyond our inner window lies a world of possibilities.

It is not the outside. It is another, brighter inside of ourselves. To go there is to grow, to know ourselves, and then to show ourselves in public.

Then we can go and meet others.

Digital photography | 2551 x 3558 p

Fenêtre intérieure

Bien tranquilles dans la pénombre de notre Moi, nous nous complaisons dans ce que nous croyons être le confort. Néanmoins, derrière notre fenêtre intérieure, s’ouvre un monde de possibilités.

Ce n’est pas l’extérieur. C’est un autre intérieur de nous-même, plus lumineux. Y aller, c’est grandir, nous connaître, puis nous montrer au grand jour.

A ce moment-là, nous pourrons aller à la rencontre des autres.

Photographie digitale | 2551 x 3558 p

Salutary warning

The world lives at a rapid pace. Stress causes us to adopt a mechanical attitude.

At some point, we put ourselves in danger if we are not careful. We no longer see the signals that warn us to slow down.

By taking breaks, we can take a breath, watch out for potential danger, and find our own rhythm.

Digital photography | 5165 x 3873 p

Avertissement salutaire

Le monde vit à un rythme trépident. Le stress nous mène à avoir une attitude mécanique.

A un moment donné, si ne ne faisons pas attention, nous nous nous mettons en risque. Nous ne voyons plus les signaux qui nous préviennent de ralentir.

En faisant des pauses, nous pouvons respirer et avoir un oeil ouvert sur les dangers potentiels et trouver notre propre rythme.

Photographie digitale | 5165 x 3873 p

Contained emotion

Society’s pressure is very strong when it comes to expressing our feelings. Crying is considered a sign of weakness.

When we suppress our feelings in public or in front of our loved ones, we cry inside. When was the last time you laughed in tears or cried without restraint ?

Digital photography | 2736 × 3648

Emotion contenue

La pression de la société est très forte lorsqu’il s’agit d’exprimer nos sentiments. Pleurer est considéré comme un signe de faiblesse.

Lorsque nous réprimons nos sentiments en public ou devant nos proches, nous pleurons intérieurement. À quand remonte la dernière fois où vous avez ri aux larmes ou pleuré sans retenue ?

Photographie digitale | 2736×3648

Relative time

In this modern, interconnected world, we have very precise instruments that tell us the time. But have you ever felt that the notion of time is subjective ?

Sometimes we look at time, a moment passes and we look at it again and feel that it has not changed.

It seems like an eternity when we wait a minute to open the door of the washing machine.

When we are engrossed in an interesting task, we do not feel time passing and we are surprised how late it is.

Time is relative.

Traditional photography | 1180×1352

Temps relatif

Dans ce monde moderne et interconnecté, nous disposons d’instruments très précis qui nous donnent l’heure. Mais avez-vous déjà eu l’impression que la notion de temps est subjective ?

Parfois, nous consultons l’heure, un instant passe et nous la regardons à nouveau en ayant l’impression qu’elle n’a pas changé.

Cela nous semble une éternité lorsque nous attendons une minute pour ouvrir la porte de la machine à laver.

Lorsque nous sommes absorbés par une tâche intéressante, nous ne sentons pas le temps passer et nous sommes surpris de l’heure qu’il est.

Le temps est relatif.

Photographie argentique | 1180×1352

To be apart

To be apart

When we feel different, we tend to close ourselves off to our inner world. We turn our backs on the world and unconsciously pull down the curtain on all forms of communication.

We become rigid and separate ourselves from others in a hermetic way. Everything seems monotonous, boring and sad to us.

Opening up to the outside world allows us to expand our horizons. We should not be afraid to be part of this world, to open the window and see what the future has to offer.

Digital photography | 2736 × 3648

Etre à part

Lorsque nous nous sentons différents, nous avons tendance à nous enfermer dans notre monde intérieur. Nous tournons le dos au monde et baissons inconsciemment le rideau sur toute forme de communication.

Nous devenons rigides et nous nous séparons des autres de manière hermétique. Tout nous semble monotone, ennuyeux et triste.

S’ouvrir à l’extérieur nous permet d’élargir nos horizons. Nous ne devons pas avoir peur de faire partie de ce monde, d’ouvrir la fenêtre et de voir ce que l’avenir a à nous offrir.

Photographie numérique | 2736 × 3648

A découvrir